ことば百科

和語を漢字熟語で表現する
基本的な和語はどのような漢語で表すことができるか。ここではそれぞれの意味ごとの漢語例をあげてみた。同じことをいうのでも、和語と漢語ではだいぶ感じがちがってくる。簡潔な表現、引き締まった表現にしたいときに役立つ。

まーも

｜ ま ｜ ▼ み ｜ む・め・も ｜

見出し語 和語 漢字熟語
みえ

見え

 うわべ 体面・面目・沽券（こけん）・体裁
みがく

磨く

 こすってきれいにする 研磨・彫啄（ちょうたく）
肉体や技能などを鍛える 練磨・切磋琢磨（せっさたくま）
みかけ

見かけ

 外から見たようす 外見・外観・外貌（がいぼう）・外面・表面・体裁・皮相・看板
みこみ

見込み

 将来についての予想 予想・予測・予見・予期・予定・見当・計算・目算
将来についての期待 可能性・期待・有望・有為
みさお

操

 志を守っていること 節操・貞操・志操・徳操・貞節・忠節・貞潔・純潔
みだら 性的に慎みがないこと 猥褻（わいせつ）・卑猥・淫猥（いんわい）・淫靡（いんび）・淫蕩（いんとう）・淫乱・多淫
みだれる

乱れる

 ばらばらになる 散乱
秩序がなくなり社会がみだれる 混乱・紛乱・壊乱・動乱・大乱
戦争でみだれる 戦乱
思いまどう 錯乱・狂乱
みちびく

導く

 目的のところに行けるようにする 指導・誘導・教導・先導・案内・善導・補導・主導・唱導
みとめる

認める

 存在をみとめる 認識・認知
その通りだとみとめる 認定・判定・判断・確認
みとめて受け入れる 承認・容認・是認・黙認・公認・認可・承知
良いものだとみとめる 評価
みとる 病人の世話をする 看護・看病
みる

見る
診る

 実際に目でみる 目撃
ちょっとみる 一見
気をつけてみる 視察・凝視・検視・注視・観察・観測
目を通す 一覧・閲覧・回覧・通覧
神や高貴の人がみる 高覧・照覧・上覧・天覧
見張る 監視・看守・巡視・偵察・警邏（けいら）
何もしないでみる 傍観・静観・黙視・座視
実際にみて知識を得たり楽しんだりする 観賞・観覧・観劇・拝観・見学・見物・見聞
敵として扱う 敵視
病人の世話をする 看護・看病
医者が患者を調べる 診察・検診・診療・診断・検査
謙譲表現 拝見

ページトップへ

>