ことば百科

和語を漢字熟語で表現する
基本的な和語はどのような漢語で表すことができるか。ここではそれぞれの意味ごとの漢語例をあげてみた。同じことをいうのでも、和語と漢語ではだいぶ感じがちがってくる。簡潔な表現、引き締まった表現にしたいときに役立つ。

さーそ

|  |  |  | ▼ せ・そ |

見出し語 和語 漢字熟語
せいする

制する
征する

支配し押える 制圧・制御・規制・統制・管制・抑制・支配・掌握・統轄・統御
従わない者を負かす 征討・征伐・征服・制覇・征圧
せまい

狭い

場所がせまい 狭小・狭隘(きょうあい)・狭窄(きょうさく)
心がせまい 偏狭・狭量
せまる

迫る

近付く 肉迫・接近
差し迫る 緊迫・急迫・切迫
強く求める 脅迫・強迫
せめる

攻める
責める

攻撃する 猛攻・猛撃・猛襲・速攻・強攻・強襲・侵攻・急襲・奇襲・挟撃・迎撃・邀撃(ようげき)
攻撃に転じる 反撃・反攻・逆襲
せがむ 催促・督促
とがめる 詰問・非難・譴責(けんせき)・叱責(しっせき)・自責・問責・呵責(かしゃく)・面責
苦痛を与える 虐待・迫害・拷問
そえる

添える

付け加える 付加・追加・増加・増補
付き添える 添加・添付
そくする

即する
則する

ぴったり適応する 即応・合致・適応・適合・合致・一致
決まりに従う 依拠・準拠・立脚
そこなう

損なう

だめにする 毀損(きそん)・汚損・破損・折損・損壊
しくじる 失策・失敗
利益を失う 損失・損亡
そそぐ

注ぐ

液体を流し込む 注水・注入・流入
心や目を向ける 注視・注目・傾注
そだつ

育つ

しだいに成熟する 成育・生育・発育・成長・生長
そなえる

供える
備える

神仏や貴人にさし出す 寄進・奉納・献納・献上
身に持っている 具備・具有・兼備・兼有
設置する 設置・配置・常設
用意する 用意・準備・常備・完備・備蓄・配備・予備
そめる

染める
初める

色をつける 染色・着色
始める 着手

ページトップへ

>