文字列入力ボックスに入力できる文字について

文字列入力ボックスに入力できる文字について
  

文字列入力ボックスに入力できる文字列の種類は、以下のとおりです。

全角…「ひらがな」「漢字」「カタカナ」「英数字」「ハングル」
半角…「英数字」
※アルファベットについては、大文字、小文字の区別はしないで結構です。

また、検索語は、ウムラウトなどの 綴り字記号( ¨ など)、アクセント記号( ´ など)、スペース等を除いた文字列で入力してください。例えば、『クラウン仏和辞典』を検索する場合、アクサン・テギュ( ´ )などの 綴り字記号を除いた形で入力してください。 ç は c と、 合字の œ は oe と入力してください。代名動詞は、se または s' を除いた形で入力してください。 また、『クラウン独和辞典』を検索する場合、 ウムラウトなどの綴り字記号を除いた形で入力してください。 ß は ss と、ä、ö、ü は a、o、u と、œ は oe と入力してください。



『デイリーコンサイス韓日辞典』『デイリーコンサイス中日辞典』の検索について

  『デイリーコンサイス韓日辞典』は、ハングルでの検索のみに対応しております。
ハングルの入力につきましては、コピーしたものを文字列入力ボックスにペーストする方法と、パソコンのキーボードをハングル入力に切り替える方法がございます。

  『デイリーコンサイス中日辞典』は、漢字(簡体字)とピンインでの検索に対応しております。
ピンインは、「´」などのアクセント記号(声調符号)や、声調の番号をつけずに、アルファベットのみを文字列入力ボックスに入力してください。
日本語入力モードで入力した漢字の一部は、『デイリーコンサイス中日辞典』で検索可能ですが、「簡体字」は中国語(簡体字)入力モードに切り替えて入力してください。コピーした漢字を文字列入力ボックスにペーストすることでも検索できます。

入力言語の変更方法につきましては、下記のページをご参照ください。
入力言語の追加と変更


《ハングル(韓国語)の入力方法》
  

Windows XP/Vista/7
1.言語バーの「入力言語」ボタンをクリックし、「韓国語」を選択します。

2.韓国語の言語バーの「Han/Eng Toggle」ボタンを、「가」と表示されるまでクリックします。

※ハングル入力モードにしたとき、キーボードのキーと、入力する文字の間に論理的なつながりはありません。
例えば、「ㅎ」は「h」の音を表すハングルですが、入力するには、「H」キーではなく「G」キーを押します。

例:「한글」と入力するには、キーボードで
   GKS RMF
と入力します。(「S」と「R」の間のスペースは無視してください。)

下記のマイクロソフトのサポートページもご参照ください。
http://support.microsoft.com/kb/130053/ja


Windows 8
1.以下の3通りの方法で、入力言語を韓国語に変更します。
・標準のキーボードでは、Windowsロゴキーを押しながら、目的の言語に切り替わるまでSpaceキーを繰り返し押します。

・タスクバーの右端の通知領域にある言語の短縮形をタップまたはクリックし、切り替え先のキーボードを選択します。

・タッチスクリーンでは、デスクトップタスクバーのタッチキーボードをタップまたはクリックし、言語の短縮形ボタンをタップまたはクリックして、切り替え先のキーボードをタップまたはクリックします。


2.韓国語の言語バーの「Han/Eng Toggle」ボタンを、「가」と表示されるまでクリックします。

※ハングル入力モードにしたとき、キーボードのキーと、入力する文字の間に論理的なつながりはありません。
例えば、「ㅎ」は「h」の音を表すハングルですが、入力するには、「H」キーではなく「G」キーを押します。

例:「한글」と入力するには、キーボードで
   GKS RMF
と入力します。(「S」と「R」の間のスペースは無視してください。)

下記のマイクロソフトのサポートページもご参照ください。
http://support.microsoft.com/kb/130053/ja


Mac OS X Lion (10.7)/Mountain Lion (10.8)
1.メニューバーの「入力メニュー」(白抜きの「A」のように表示されます)をクリックし、「2-Set Korean」を選択します。

※ハングル入力モードにしたとき、キーボードのキーと、入力する文字の間に論理的なつながりはありません。
例えば、「ㅎ」は「h」の音を表すハングルですが、入力するには、「H」キーではなく「G」キーを押します。

例:「한글」と入力するには、キーボードで
   GKS RMF
と入力します。(「S」と「R」の間のスペースは無視してください。)

下記のAppleのサポートページもご参照ください。
Mac OS X Lion (10.7)
http://support.apple.com/kb/PH3701?viewlocale=ja_JP
Mac OS X Mountain Lion (10.8)
http://support.apple.com/kb/PH10599?viewlocale=ja_JP


iOS
1.韓国語のキーボードになるまで、キーボードの左下にある地球のマークのキーをタップしていくか、または、地球のマークをタップしたまま押さえ、有効なキーボードのメニューを表示させてから、指をスライドして韓国語のキーボード(한국어)を選択します。

2.入力したいハングルのキーをタップします。

詳細は、下記のAppleのサポートページをご参照ください。
http://support.apple.com/kb/HT4509?viewlocale=ja_JP


Android
韓国語を入力するためには、別途キーボードのインストールと設定が必要です。中には有料のものもございますので、ご注意ください。
Googleが提供している「Google Korean IME」を例としてご説明いたします。

●インストール
1.「Google Play」で「google korean ime」を検索します。

2.検索結果の一覧から「Google Korean IME」を選択します。

3.「インストール」ボタンをタップします。

4.「アプリの権限」を確認し、「同意する」をタップすると、自動的にダウンロードとインストールが始まります。


●設定
1.インストール完了後、端末の「設定」を起動します。

2.「設定」のメニューから「言語とキーボード」(または「言語と入力」)をタップします。

3.「キーボード設定」に追加された「Google Korean keyboard」のチェックボックスにチェックマークをつけます。
※ここで「この入力方法を選択すると、入力する全文字列の収集をアプリケーション(Google Korean keyboard)に許可することになります。」という注意書きが表示されます。よくお読みになり、ご納得のうえ、ご利用ください。
この注意書きは、Android のシステム側が表示しているもので、「Google Korean keyboard」に限らず、また、ネットワークに接続する・しないに関わらず、すべての文字入力ソフトウェア(IME)をインストールする時に、必ず表示されるものでございます。


●韓国語キーボードへの切り替え方
Android2.x
1.文字列入力ボックスをタップしたまま押さえます。

2.「テキストを編集」というウィンドウが表示されますので、そのウィンドウのリストから「入力方法」を選択します。

3.「Google Korean keyboard」を選択します。
※初めて「Google Korean keyboard」のキーボードを起動した時は、「Googleのモバイルサービス利用規約」に同意する必要があります。

4.入力したいハングルのキーをタップします。
※キーボード左下にあるボタンが「한굴」と表示されている場合は、それをタップすると、ハングル入力に切り替わります。


Android4.x
1.文字列入力ボックスをタップします。

2.画面最上部にキーボードのアイコンが表示されますので、それをタップします(端末によっては、画面最上部を下にスライドして、通知領域を表示させます)。

3.「入力方法の選択」をタップします。

4.表示された「入力方法の選択」の一覧から「Google Korean keyboard」を選択します。
※初めて「Google Korean keyboard」のキーボードを起動した時は、「Googleのモバイルサービス利用規約」に同意する必要があります。

5.入力したいハングルのキーをタップします。
※キーボード左下にあるボタンが「한굴」と表示されている場合は、それをタップすると、ハングル入力に切り替わります。



《中国語(簡体字)の入力方法》
  

Windows XP/Vista/7
1.言語バーの「入力言語」ボタンをクリックし、「中国語(簡体字)」を選択します。

2.中国語(簡体字)の言語バーの「Input Mode」ボタンを、「中」と表示されるまでクリックします。

※簡体字入力モードでは、まずピンインを入力し、スペースキーで漢字に変換します。右矢印キー「→」を押すと、ほかの変換候補が表示される場合もあります。もう一度スペースキーを押すと、その時選択されている変換候補が確定されます。


Windows 8
1.以下の3通りの方法で、入力言語を中国語(簡体字)に変更します。
・標準のキーボードでは、Windowsロゴキーを押しながら、目的の言語に切り替わるまでSpaceキーを繰り返し押します。

・タスクバーの右端の通知領域にある言語の短縮形をタップまたはクリックし、切り替え先のキーボードを選択します。

・タッチスクリーンでは、デスクトップタスクバーのタッチキーボードをタップまたはクリックし、言語の短縮形ボタンをタップまたはクリックして、切り替え先のキーボードをタップまたはクリックします。


2.中国語(簡体字)の言語バーの「Input Mode」ボタンを、「中」と表示されるまでクリックします。

※簡体字入力モードでは、ピンインを入力すると、変換候補が表示されます。下矢印キー「↓」で変換候補を選択します。スペースキーを押すと、その時選択されている変換候補が確定されます。Enterキーを押すと、ピンインがアルファベットのまま入力されます。


Mac OS X
1.メニューバーの「入力メニュー」(白抜きの「A」のように表示されます)をクリックし、「Pinyin-Simplified」を選択します。

2.ピンインを入力すると、変換候補の漢字が表示されます。

※下矢印キー「↓」を押すと、変換候補を選択できます。スペースキーを押すと、その時選択されている変換候補が確定されます。

下記のAppleのサポートページもご参照ください。
Mac OS X Lion (10.7)
http://support.apple.com/kb/PH3701?viewlocale=ja_JP
Mac OS X Mountain Lion (10.8)
http://support.apple.com/kb/PH10599?viewlocale=ja_JP


iOS
1.中国語(簡体字)のキーボードになるまで、キーボードの左下にある地球のマークのキーをタップしていくか、または、地球のマークをタップしたまま押さえ、有効なキーボードのメニューを表示させてから、指をスライドして中国語(簡体字)のキーボード(「简体拼音输入」または「简体手写输入」)を選択します。

2.「简体拼音输入」キーボードは、ピンインを入力すると、変換候補の漢字が表示されます。
「简体手写输入」キーボードは、漢字を手書きすると、候補の漢字が表示されます。



Android
中国語を入力するためには、別途キーボードのインストールと設定が必要です。中には有料のものもございますので、ご注意ください。
Googleが提供している「Google Pinyin Input」を例としてご説明いたします。

●インストール
1.「Google Play」で「google pinyin input」を検索します。

2.検索結果の一覧から「Google Pinyin Input」を選択します。

3.「インストール」ボタンをタップします。

4.「アプリの権限」を確認し、「同意する」をタップすると、自動的にダウンロードとインストールが始まります。


●設定
1.インストール完了後、端末の「設定」を起動します。

2.「設定」のメニューから「言語とキーボード」(または「言語と入力」)をタップします。

3.「キーボード設定」に追加された「Googleピンイン入力」のチェックボックスにチェックマークをつけます。
※ここで「この入力方法を選択すると、入力する全文字列の収集をアプリケーション(Googleピンイン入力)に許可することになります。」という注意書きが表示されます。よくお読みになり、ご納得のうえ、ご利用ください。
この注意書きは、Android のシステム側が表示しているもので、「Googleピンイン入力」に限らず、また、ネットワークに接続する・しないに関わらず、すべての文字入力ソフトウェア(IME)をインストールする時に、必ず表示されるものでございます。


●中国語キーボードへの切り替え方
Android2.x
1.文字列入力ボックスをタップしたまま押さえます。

2.「テキストを編集」というウィンドウが表示されますので、そのウィンドウのリストから「入力方法」を選択します。

3.「Googleピンイン入力」を選択します。
※初めて「Googleピンイン入力」のキーボードを起動した時、キーボードの種類を選ぶ画面になります。ピンイン入力には左上のキーボードが適していると思われます。右下のキーボードでは手書き入力ができます。
左上のキーボードは、ピンインを入力すると、変換候補の漢字が表示されます。
右下のキーボードは、漢字を手書きすると、候補の漢字が表示されます。


Android4.x
1.文字列入力ボックスをタップします。

2.画面最上部にキーボードのアイコンが表示されますので、それをタップします(端末によっては、画面最上部を下にスライドして、通知領域を表示させます)。

3.「入力方法の選択」をタップします。

4.表示された「入力方法の選択」の一覧から「中国語(ピンイン)Googleピンイン入力」を選択します。
※初めて「Googleピンイン入力」のキーボードを起動した時、キーボードの種類を選ぶ画面になります。ピンイン入力には左上のキーボードが適していると思われます。右下のキーボードでは手書き入力ができます。
左上のキーボードは、ピンインを入力すると、変換候補の漢字が表示されます。
右下のキーボードは、漢字を手書きすると、候補の漢字が表示されます。