三省堂 Web Dictionary ことばの世界

基本語から引く尊敬語・謙譲語・丁寧語: 尊敬語―― 動作・存在の主体を高め、その人に話し手が敬意を表すもの。
謙譲語―― 動作（存在）の主体を低め、動作の客体または聞き手に話し手が敬意を表すもの。
丁寧語―― 動作・存在を、話し手が聞き手に敬意を表して言ったり、上品に言ったりするもの。

見出し語	尊敬語	謙譲語
わたし		わたくしわたくしども手前小生（注…書き言葉として用いられる）拙生（注…同上）愚生（注…同上）老生（注…同上）不肖（注…同上）小職（注…同上）
あなた	あなたさまそちらそちらさまお宅お宅さま貴殿（注…書き言葉として用いられる）貴兄（注…同上）大兄（注…同上）尊台（注…同上）貴台（注…同上）貴下（注…同上）学兄（注…同上）貴職（注…同上）
この人	この方このお方こちらこちらさま
その人	その方そのお方そちらそちらさま
あの人	あの方あのお方あちらあちらさま
だれ	どなたどなたさまどちらどちらさまどの方どのお方