ことば百科

和語を漢字熟語で表現する
基本的な和語はどのような漢語で表すことができるか。ここではそれぞれの意味ごとの漢語例をあげてみた。同じことをいうのでも、和語と漢語ではだいぶ感じがちがってくる。簡潔な表現、引き締まった表現にしたいときに役立つ。

り・れ・わ

｜ ▼ り・れ・わ ｜

見出し語 和語 漢字熟語
りゃくする

略する

 省く 省略
れっする

列する

 並び連なる 羅列・整列・並列・直列
出席する 列席・列座・参列
わかる

分かる

 意味・価値などが理解できる 判明・氷解・了解・理解・納得・得心・会得・解釈・分別・把握
わかれる

分かれる
別れる

 別々になる 分解・分散・分岐・分離・分裂・遊離
一緒にいた人と離れる 別離・決別・離別・死別・生別・永別・離婚
わく

沸く

 水が熱せられて煮えたつ 沸騰
騒ぎ立てる 沸騰・熱狂・熱中・興奮
わけ

訳

 物事の常識 道理・理屈・条理
そういう状態・結果になった理由 原因・理由・事由・根拠・事情・子細
わける

分ける

 区別して別々のまとまりにする 分類・分別・類別
ひとつづきになっているものを離す 分離・分割・分断
いくつかにして与える 分配・配分・分与・頒布・配布
部分にわける 分解
わざ

技

 物事を行う方法・能力 技術・技法・技巧・技能・技量・技芸
わざわい

災い

 不幸な出来事 災難・災禍・災害・災厄・厄難・危難・危害・奇禍・人災・天災
わずらう

患う

 病気にかかる 罹患（りかん）・罹病
わずらわしい

煩わしい

 物事がこみいっている 面倒・煩雑・複雑・煩瑣（はんさ）・厄介・煩多・造作
気が重い 億劫（おっくう）・大儀
わする

和する

 仲良くする 親和・和親・協和・融和・和解・和合
声を合わせる 唱和
わたる

渡る

 隔たりを越えて向こう側へわたる 渡河・渡海・渡航・横断
人手にわたる 譲渡
世間をわたる 渡世・処世
わらう

笑う

 うれしかったりおかしいときにする表情 微笑・苦笑・一笑・失笑・大笑・爆笑・朗笑・哄笑（こうしょう）
ばかにする 嘲笑（ちょうしょう）・冷笑
わるい

悪い

 倫理・道徳に反する 邪悪・悪辣（らつ）・凶悪・極悪
劣っている 悪質・粗悪・粗末・劣悪
都合がよくない 不適・不良・不可
わるもの

悪者

 悪いことをする人 悪人・悪党・悪漢・凶漢・無頼・奸物（かんぶつ）・悪女

ページトップへ

>