ことば百科

和語を漢字熟語で表現する
基本的な和語はどのような漢語で表すことができるか。ここではそれぞれの意味ごとの漢語例をあげてみた。同じことをいうのでも、和語と漢語ではだいぶ感じがちがってくる。簡潔な表現、引き締まった表現にしたいときに役立つ。

はーほ

｜ は ｜ ひ ｜ ▼ ふ ｜ へ・ほ ｜

見出し語 和語 漢字熟語
ふえる

殖える
増える

 広義に 増加・増殖・増大
急激にふえる 急増・激増
だんだん増える 漸増
二倍にふえる 倍増
動植物がふえる 繁殖
水量がふえる 増水
ふかい

深い

 色がふかい 濃厚
程度がふかい 深遠・深奥・深大・深厚
ふく

吹く
噴く

 楽器をふく 吹奏
おおげさなことをふく 吹聴（ふいちょう）・鼓吹
勢いよく出る 噴出・湧出（ゆうしゅつ）
ふくする

伏する
服する
復する

 かがむ、うつむく 伏拝・平伏
従う 屈伏・降伏・服従・帰服・信服・心服
隠れる 潜伏
もとに戻る 復活・復興・回復・本復・復帰・復旧・復元・復職・復学・復交
飲む 服毒・服薬・服用・内服
仕事などに携わる 服務・従事・服役
ふける 一つのことに夢中になる 耽溺（たんでき）・惑溺・熱中・夢中・没頭
ふさぐ 気分がはれない 鬱屈（うっくつ）・鬱積・憂鬱
さえぎって閉ざす 閉鎖・封鎖・密閉・閉塞・遮断・絶縁
ふしあわせ

不幸せ

 幸福でない 不幸・不運・悲運・非運・薄幸・薄命・不遇・因果
ふす

付す
伏す

 つく、添えつける、添える 付加・添加・添付
託す 付託・委嘱・委託
横になる、寝る 横臥（おうが）・側臥
病気で床につく 病臥
ふせぐ

防ぐ

 侵されないようにさえぎる 防止・予防・防御・防衛・阻止・防除・防護
ふりかえる

振り返る
振り替える

 過去のことを思う 回顧・回想・追憶・追想・追懐
代わりとして別のものを用いる 代替・流用
ふる

振る
降る

 前後左右・上下にゆり動かす 振動
嫌ってはねつける 拒否・拒絶
雨・雪がふる 降雨・降雪
ふるい

古い

 長い時を経ている 古風・古流・中古・古色・古雅・旧式・旧弊
ふるう

振るう
奮う

 ふるい起こす 振興・振揚
ゆり動かす 振動
力量などを現す 発揮
勇みたつ 奮起・奮然・奮発・発奮
ふるさと 生まれ育った土地 故郷・郷里・郷土・生地・生国・故国
ふるまい

振る舞い

 行い 動作・挙動・挙止・挙措・進退・所作・行為・行動・言動・言行・一挙一動・所為
もてなし 供応・馳走（ちそう）
ふれる

触れる

 さわる 接触・触診
違反する 抵触
知らせる 発表・宣伝・吹聴（ふいちょう）

ページトップへ